ABBA’s „Hovas vittne“: A Rare and Heartfelt Tribute
In the vast discography of the legendary Swedish pop group ABBA, there’s a hidden gem that few fans have had the privilege to hear. „Hovas vittne“ is a unique and personal song that stands out not only for its rarity but also for the touching story behind its creation.
The Ultimate Birthday Gift
On January 25, 1981, ABBA’s manager, lyricist, and record label boss Stig Anderson celebrated his 50th birthday. To mark this special occasion, the members of ABBA decided to give him a truly one-of-a-kind present: a song written and recorded especially for him.
The title „Hovas vittne“ (which translates to „Hova’s Witness“) is a clever play on words. Hova is the small village where Stig was born, and „vittne“ is a reference to Jehovah’s Witnesses. This playful title sets the tone for a song filled with personal touches and inside jokes.

A Song Full of Personality
The lyrics of „Hovas vittne“ are a colorful depiction of Stig’s life and personality. The band members, along with friends, crafted heartily sarcastic lines that referenced various aspects of Stig’s character[2]. They mentioned his dog Lucas, his love for all kinds of sausages, and even his habit of raising the key a semi-tone at certain points in songs – which ABBA actually does while singing about it in the song’s bridge[2].
The Recording and Release
ABBA recorded „Hovas vittne“ at their own Polar Music Studios in Stockholm on January 20, 1981. For the B-side, Björn and Benny recorded an instrumental version of one of Stig’s earliest compositions, „Tivedshambo,“ which dated back to the late 1940s.
The song was pressed as a limited edition 12-inch single on red vinyl, with only 200 copies produced. These rare records were given as gifts to those attending Stig’s birthday party. Today, „Hovas vittne“ is considered one of the most sought-after records ever made by ABBA.
A Visual Tribute
To complement the audio gift, ABBA also recorded a special video for „Hovas vittne“ on January 24, the day before Stig’s birthday. In a nostalgic nod to their breakthrough moment, the band members dressed up in their original „Waterloo“ costumes, recreating the look from their Eurovision Song Contest victory.
Legacy
While „Hovas vittne“ remains largely unheard by the general public, its existence is a testament to the close relationship between ABBA and their manager. The song includes a four-bar passage that was later used in the „Chess“ overture „Merano,“ providing a small musical link to ABBA’s later work.
„Hovas vittne“ stands as a unique piece in ABBA’s catalog – a personal, humorous, and heartfelt tribute that captures a moment in time and the special bond between a band and the man who helped guide them to international stardom.